Terms of Service
These Terms of Service (the "Terms") govern your access to and use of Entente, including the website at tryentente.com and any related applications and services (collectively, the "Service"). The Service is operated by Memora Labs LLC, a Wyoming limited liability company ("Memora Labs," "we," "us," or "our"). The Service allows a user to record a sample of their own voice, to hold spoken conversations in which each participant's words are transcribed, translated, and spoken to the other participant in a synthetic copy of the speaker's voice, and to have a sentence that the user speaks or types translated and spoken aloud in that copy of their voice.
By creating an account, checking a box indicating your acceptance, or accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. Our Privacy Policy describes how we collect, use, and retain information. It is provided for your information and is not part of these Terms. By accepting these Terms you acknowledge that you have been given our Privacy Policy as notice of how we handle information. If you do not agree to these Terms, you must not access or use the Service.
1. Eligibility
You must be at least 18 years of age to create an account (each individual who does so, an "account holder"), to record a voice, or otherwise to use the Service. You may create an account only if you reside in the United States, and by creating an account you represent that you do. You may not use the Service if we have terminated your account, while a suspension of your account is in effect, if applicable law prohibits you from using it, or if you are subject to the restrictions described under "Export Controls and Sanctions" in Section 15. By using the Service, you represent and warrant that you meet these requirements.
2. Invited Participants
An account holder may add another person to the Service (an "Invited Participant") and send that person a unique link. An Invited Participant does not create an account and may use the Service only through the link sent to them or, together with the account holder, on the account holder's device. Sections 3 and 7, and any other provision that by its terms applies only to an account or a paid plan, do not apply to an Invited Participant; every other Section applies. An Invited Participant must not share their link with, or permit its use by, any other person, and must notify us immediately if they believe their link has been used without authorization. Before recording a voice, each Invited Participant must confirm that they are at least 18 years of age and agree to these Terms and acknowledge our Privacy Policy, by checking a box, and must consent to the creation of a copy of their voice. An Invited Participant agrees to each revised version of these Terms when asked on their link, before their next conversation.
If you add an Invited Participant, you are responsible for ensuring that the person is at least 18 years of age and records only their own voice, and for obtaining any consent and giving any notice that applicable law requires before you converse with them through the Service, including consent to the recording, translation, or processing of their voice. The consent steps built into the Service do not relieve you of that obligation. Where an Invited Participant records on your device, you must give the device to that person so that they personally read and check each box and read the consent statement aloud. You must not check a box, read the statement, or record on another person's behalf.
3. Accounts
You sign in to the Service using a link sent to your email address, and you are responsible for maintaining the security of that email account. Each account is for use by one individual. You may not share your sign-in or maintain more than one account at a time, including to obtain additional free minutes. We may decline to create an account for any email address, including a disposable address. You are responsible for all activity that occurs under your account, including activity by the Invited Participants you add. You must notify us immediately if you believe your account has been accessed without authorization.
Memora Labs may limit the number of accounts and may place a request to create an account on a waitlist. A place on the waitlist does not create a right to an account, and Memora Labs may change the order of the waitlist, remove any request from it, or close it at any time.
A conversation link grants access to anyone who has it. You must send each link only to the person for whom it is intended. Removing an Invited Participant deletes that participant, their voice, and their link, subject to the records retained as described in our Privacy Policy.
4. Your Voice and Your Content
Your Voice. You may record only your own live voice. You may not record any other person, play a recording, or use a synthetic voice. Before a copy of your voice is created, and again whenever we ask you to renew your consent, you check a box that states: "I agree to Entente recording my voice and making a copy of it, to speak for me and to check that it's really me." You also read a consent statement aloud. By doing so you give your informed written consent and release for Memora Labs and its service providers to collect, store, and use your voice recordings, the copy of your voice created from them, and the mathematical representation of your voice computed to compare recordings, for two purposes: (a) to speak on your behalf through the Service, and (b) to confirm that a person recording, using your link, or speaking in your voice is you. You also consent to Memora Labs and its service providers transcribing your voice recordings to confirm that the consent statement and the digits shown on the screen were spoken, running automated checks on them to prevent misuse, and reviewing them to investigate a report of misuse or to comply with law. Our Privacy Policy, in Sections 4 and 5, states the periods for which that information is retained.
Consent to Recording and Processing. Each time you take part in a conversation or have the Service speak a sentence, you consent to Memora Labs and its service providers receiving, recording, transcribing, translating, and otherwise processing your speech and the words you type, in real time, in order to deliver them, in a synthetic copy of your voice, to the other participant or to the person to whom you are speaking. You acknowledge that the other participant's speech is processed in the same way with that participant's consent, and that Memora Labs and its service providers act at the direction of the participants and are not parties to the conversation. You must not use the Service in a place or manner in which it captures the speech of any person who is not a participant without the consent that the law requires from that person.
Disclosure to Other Persons. Where you use the Service to speak to a person who has not agreed to these Terms, you must tell that person, before they hear it, that they are hearing a machine translation spoken in a synthetic copy of your voice.
Ownership and License. As between you and Memora Labs, you retain all rights that you hold in your voice, in your voice recordings, and in the words you speak or type through the Service (collectively, with the copy of your voice, "Your Content"). The copy of your voice is generated and stored on the systems of Memora Labs and its service providers solely for use within the Service; these Terms give you no right to receive, download, export, or transfer it, and your rights in respect of it are to use it through the Service and to delete it as these Terms provide. You grant Memora Labs a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, copy, process, transmit, and reproduce Your Content, and to share it with the service providers described in our Privacy Policy, solely to provide, maintain, secure, and support the Service for you and the people with whom you converse, to enforce these Terms, and to comply with applicable law. This license includes creating and retaining the copy of your voice, comparing recordings and spoken clips to protect it, and transcribing, translating, and speaking your words. We do not use Your Content to train artificial intelligence models, and we do not sell it or offer it to any third party on its own. This license ends when the relevant voice or recording is deleted, except as to copies retained as described in our Privacy Policy.
Your Representations. You represent and warrant that you have all rights necessary to grant the license above, and that Your Content and its use through the Service do not violate any applicable law or the rights of any third party.
Deletion. You may delete your voice or your account at any time in the Service or, while your account is suspended, by emailing support@tryentente.com from your account's email address. An Invited Participant may delete their voice as described in our Privacy Policy. Our Privacy Policy describes the schedule on which we delete voices and recordings. The Service is not a storage service, and Memora Labs is not responsible for the deletion or loss of any of Your Content.
5. Prohibited Uses
You may not use the Service, or permit anyone to use it through your account or links, to:
- create a copy of any voice other than the voice of the individual who is recording, or of any person under 18 years of age;
- impersonate any person, or mislead anyone about who is speaking;
- commit fraud or operate a scam, including inducing any person to send money or disclose information;
- harass, threaten, bully, or abuse any person, or promote violence or hatred;
- say or share anything unlawful, including sexual content involving minors or content that sexualizes any person without their consent;
- campaign for a political candidate or cause, or interfere with an election;
- identify, track, or profile any person by their voice;
- conceal that the other person is hearing a synthetic copy of your voice, where the law requires disclosure or where that person would otherwise be misled;
- use the output of the Service in a telephone call to a person who has not given the consent that the law requires for a call using an artificial voice, in advertising, telemarketing, or solicitation, or to pass a voice-based identity check;
- infringe any person's privacy, publicity, or intellectual property rights;
- violate any applicable law, including laws governing the recording or interception of communications;
- record, intercept, or monitor any person without the consent required by law;
- circumvent, bypass, or disable any limit, security feature, or access control of the Service, including by creating multiple accounts to obtain free minutes, or overload, attack, or probe the Service;
- access the Service by bots, scrapers, or other automated means; copy, reverse engineer, decompile, or attempt to extract the source code, models, or methods underlying the Service; or use its output to develop a competing product or to train a model;
- resell the Service or provide others with access to your account; or
- engage in any other conduct that could harm Memora Labs, our service providers, or users of the Service.
Memora Labs will determine, in its sole discretion, whether any conduct violates this Section. We have no obligation to monitor use of the Service, but we may act on any information that comes to our attention.
6. Reporting, Suspension, and Termination
If you believe that someone has violated these Terms, including by using your voice without permission, you may notify us through our report form. Invited Participants may also use "Report a problem" on their own screen.
We may suspend or terminate your account or any link, or delete Your Content, at any time, with or without notice, for any reason, including if we believe that these Terms have been violated, to protect any person or the Service, or as required by law. If we terminate your account because we determine that you violated these Terms, you will not receive a refund. If we terminate your account for any other reason while you have a paid plan that you purchased, we will refund the fees you prepaid for that plan for the period after the termination, calculated by the day, and that refund is your sole and exclusive remedy for the termination. If we suspend your account for a reason other than a determination that you violated these Terms while you have a paid plan that you purchased, we will refund the fees you prepaid for the days of the suspension, calculated by the day. To the extent permitted by law, and except for the refunds this Section provides, Memora Labs is not liable to you or to any other person for any suspension or termination. Our Privacy Policy describes when voices and recordings that are not used are deleted.
We may discontinue the Service, in whole or in part, at any time. If we discontinue it in its entirety while you have a paid plan that you purchased, we will refund the fees you prepaid for the period after the discontinuance, calculated by the day, and that refund is your sole and exclusive remedy.
You may stop using the Service and delete your account at any time from the Account page or, while your account is suspended, by emailing support@tryentente.com from your account's email address.
7. Subscriptions, Fees, and Payment
Free Minutes. A new account receives the free minutes shown in the Service when the account is created, once per email inbox. The Free plan requires no payment method, does not renew, and does not convert to a paid plan. Memora Labs may withhold the free minutes from any account, including an account created with an email relay or forwarding address (such as Hide My Email, DuckDuckGo Email Protection, or Firefox Relay), and the fourth and each later account created from the same network on the same day, other than an account created from an invitation to open an account sent by Memora Labs. We may modify or discontinue the free offer at any time.
Paid Plans. The Personal and Plus plans each include an allowance of minutes and people, as shown in the Service at the time of purchase. Fees are payable in advance on a monthly or annual basis. Payments are processed by a third-party payment processor. Allowances of minutes are provided monthly, including on an annual plan, and unused minutes of an allowance do not carry over. Minutes are measured by our systems, and that measurement governs. A change of plan or billing interval takes effect immediately. A change that increases the price charged for each billing period is charged on a prorated basis, and any other change is credited on a prorated basis against future charges and is not refunded.
Automatic Renewal. Paid plans renew automatically at the end of each monthly or annual period. You authorize us, through our payment processor, to charge your payment method at each renewal at the then-current price, plus applicable taxes, until you cancel.
Cancellation. You may cancel at any time from the Account page. Cancellation stops the next renewal, and your plan remains active until the end of the period for which you have paid. If we have suspended your account, you may cancel your plan by emailing support@tryentente.com from your account's email address, and the cancellation takes effect as if made on the day we receive it. If we suspend your account, we may cancel your plan effective at the end of the current period; until it is cancelled, it continues to renew.
Account Deletion. Except as Section 14 provides, deleting your account terminates any paid plan immediately, without a refund for the remainder of the period, and forfeits any unused extra hours. To keep your plan until the end of the period, cancel it from the Account page instead.
Refunds. Fees are non-refundable. We do not provide refunds or credits for partial periods, unused minutes, or early cancellation, except as required by law or as stated in these Terms. Any refund or credit that we provide in a particular case is at our sole discretion and does not entitle you to one in any other case.
Extra Hours. On a Personal or Plus plan that you have purchased, you may purchase extra hours through a one-time payment. Extra hours are non-refundable once purchased, except as required by law, and have no cash value. Unused extra hours are forfeited when a paid plan ends by cancellation or failed payment. When we end a plan that we granted to your account, unused extra hours remain on the account but cannot be used while the account has no plan.
Price Changes. We may change our prices. We will notify you of a new price by email, with instructions for cancelling, at least 7 days and not more than 30 days before the renewal at which the new price first applies to you. You may cancel before the new price takes effect.
Failed Payments. If our payment processor is unable to collect a renewal payment, your plan remains in effect while the processor retries the payment, but no new allowance of minutes is provided, and extra hours may not be purchased, until the payment is collected. If the payment is not collected after those retries, your paid plan ends and your account becomes a Free account with no minutes.
Payment Disputes. If you believe a charge is incorrect, you agree to contact us before disputing it with your bank or card issuer. If you dispute a charge with your bank or card issuer, we may suspend or terminate your account, and extra hours purchased with a disputed payment may be removed. This paragraph does not limit any right you have under law or card network rules.
Data After a Plan Ends. Section 5 of our Privacy Policy describes when your voices, recordings, and the people you have added are deleted after a paid plan, or a plan we granted to your account, ends. While your account is suspended, the deletion that follows the end of a plan, or a change to a smaller plan, is paused.
Taxes. You are responsible for all taxes that apply to your purchases.
8. Nature of the Service
The Service uses automated technologies, including artificial intelligence, to transcribe speech, translate it, and generate synthetic speech. Output may be inaccurate. Words may be misheard, mistranslated, omitted, or added, or spoken in a manner that changes their meaning or tone, even when the output sounds natural and confident, and a synthetic voice may not sound exactly like the person on whom it is based. You are solely responsible for verifying any important information by other means before relying on it. If our voice provider restricts a voice, the Service may speak that person's words in a standard voice until the voice is recorded again.
The Service is a consumer communication tool. It is not an interpreter, and Memora Labs does not provide certified, sworn, or professional interpretation or translation. The Service is not intended for, and you must not rely on it for, medical, legal, financial, immigration, or safety decisions; communications with a court, a government agency, a law enforcement officer, a health care provider, or an employer on a matter of legal consequence; the making of any contract or the giving of any legally required consent or notice; any safety-critical purpose; or any emergency. The Service does not satisfy any obligation that a person or organization has to provide an interpreter or language assistance. The Service cannot contact emergency services. Memora Labs does not retain transcripts or translations of what is said, deletes conversation audio as our Privacy Policy describes, and has no obligation to provide a record of any conversation.
The Service may be slow, interrupted, or unavailable, including as a result of problems with third-party services on which we rely. We may change, add, limit, or remove features at any time. We are not responsible for the statements or conduct of any other person in a conversation or in connection with their link.
The Service relies on third-party services, including hosting, speech, translation, voice, payment, and email providers. We do not control those services and are not responsible for their acts, omissions, outages, or terms.
9. Disclaimers; No Warranties
THE SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, MEMORA LABS, ON ITS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ITS MEMBERS, MANAGERS, EMPLOYEES, AFFILIATES, LICENSORS, AND SERVICE PROVIDERS (THE "MEMORA LABS PARTIES"), DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY, AND NON-INFRINGEMENT. MEMORA LABS DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR SECURE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT ANY TRANSLATION, TRANSCRIPTION, OR VOICE OUTPUT WILL BE ACCURATE, COMPLETE, OR SUITABLE FOR YOUR PURPOSE. NO INFORMATION OR STATEMENT OBTAINED FROM MEMORA LABS OR THROUGH THE SERVICE CREATES ANY WARRANTY. YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
10. Limitation of Liability
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT WILL THE MEMORA LABS PARTIES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF PROFITS, DATA, OR BUSINESS, OR FOR ANY LOSS OF GOODWILL OR REPUTATION, EMOTIONAL DISTRESS, OR THE COST OF SUBSTITUTE SERVICES, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICE OR THESE TERMS, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STATUTE, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE TOTAL LIABILITY OF THE MEMORA LABS PARTIES, IN THE AGGREGATE, FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICE OR THESE TERMS WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNTS YOU PAID TO MEMORA LABS FOR THE SERVICE IN THE 12 MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM AND (B) US$100. THE EXISTENCE OF MORE THAN ONE CLAIM WILL NOT ENLARGE THIS LIMIT. THE MEMORA LABS PARTIES ARE NOT LIABLE FOR ANY LOSS CAUSED BY INACCURATE TRANSLATION OR VOICE OUTPUT, BY THE CONDUCT OF OTHER PERSONS, OR BY THE FAILURE OF THIRD-PARTY SERVICES. THESE LIMITATIONS ARE AN ESSENTIAL BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN YOU AND MEMORA LABS, AND THE PRICE OF THE SERVICE REFLECTS THEM.
Nothing in these Terms excludes or limits liability for fraud, gross negligence, or willful misconduct, or for death or bodily injury caused by negligence. Where applicable law does not permit a liability to be excluded or limited in full, that liability is excluded or limited to the fullest extent that law permits. The limitations in this Section apply to every claim, whatever the legal theory, and apply even if a remedy fails of its essential purpose.
11. Indemnity; Release
To the extent permitted by law, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Memora Labs Parties from and against any third-party claim, and any resulting loss, liability, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees), arising out of or relating to: (a) Your Content; (b) your violation of these Terms or applicable law; (c) the recording or processing of another person's voice without the consent required by law; (d) your infringement of any person's rights; or (e) misuse of the Service by the people you add, where you knew of or permitted that misuse. We may assume the exclusive defense and control of any such claim, and you will cooperate with us. You may not settle any claim that affects Memora Labs without our prior written consent.
Release. Your dealings with the people with whom you converse through the Service are solely between you and them. To the extent permitted by law, you release the Memora Labs Parties from all claims arising out of or relating to any dispute between you and any other person with whom you use the Service. If you are a California resident, you waive California Civil Code section 1542, which provides: "A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party." This release does not apply to claims arising from our fraud, gross negligence, or willful misconduct.
12. Governing Law; Time Limit for Claims
These Terms are governed by the laws of the State of Wyoming, without regard to its conflict of law principles, except that the Federal Arbitration Act governs Section 13. Any dispute that is not arbitrated or brought in small claims court will be resolved exclusively in the state or federal courts located in Wyoming, and you and Memora Labs consent to the personal jurisdiction of those courts. Nothing in these Terms limits any consumer protection that the law of your state of residence does not permit to be waived.
To the extent permitted by law, any claim arising out of or relating to the Service or these Terms must be brought, in arbitration or in court, within one year after the claim arose, or it is permanently barred, unless a law that applies to the claim does not permit a shorter period. The informal resolution period in Section 13.1 does not count toward that year. This time limit is independent of Section 13: if it is held unenforceable, Section 13 is not affected. For purposes of this Section 12, "Memora Labs" includes the Memora Labs Parties, each of which may enforce this Section as a third-party beneficiary.
13. Dispute Resolution and Arbitration
YOU AND MEMORA LABS AGREE TO RESOLVE DISPUTES BY INDIVIDUAL BINDING ARBITRATION, AND EACH OF US WAIVES THE RIGHT TO GO TO COURT (EXCEPT SMALL CLAIMS COURT), TO A JURY TRIAL, AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.
13.1 Informal Dispute Resolution
Before either party begins an arbitration or a small claims action, the party asserting the claim must send the other a written notice. You must send your notice to support@tryentente.com from the email address associated with your account, or by mail to the address in Section 17, and include your name, your account's email address, a description of the dispute, and the relief you seek. If you do not have an account, send it from the email address at which you wish to receive our reply, and include the name by which the account holder who invited you knows you and that account holder's name or email address, or the link you were sent. We will send our notice to the email address associated with your account. If you do not have an account, we will send our notice to the email address from which you last wrote to us or, if there is none, through the account holder who invited you. The parties will attempt in good faith to resolve the dispute for 60 days. If the dispute is not resolved within those 60 days, either party may begin an arbitration or a small claims action. All applicable limitations periods are tolled during those 60 days. A notice is valid only as to each individual whom it identifies as this Section requires and whose claims it describes, and only if it is sent by that individual or by a lawyer who represents that individual. Compliance with this Section 13.1 is a condition of beginning an arbitration.
13.2 Agreement to Arbitrate
Except as provided in Section 13.4, any dispute or claim between you and Memora Labs that relates in any way to the Service, these Terms, our Privacy Policy, or your voice or information (including claims under privacy or biometric laws, and claims that arose before you agreed to these Terms) will be resolved by binding arbitration on an individual basis. For purposes of this Section 13, "Memora Labs" includes the Memora Labs Parties, each of which may enforce this Section as a third-party beneficiary, and a dispute includes any dispute between you and any of them that relates to the Service. The arbitrator has exclusive authority to decide every question about the scope, validity, and enforceability of this Section 13 and whether a dispute is subject to arbitration, including any claim that all or part of this Section 13 is void or voidable, except that a court will decide any question about Sections 13.5 and 13.6 and whether a claim seeks public injunctive relief.
13.3 Arbitration Procedures
The arbitration will be administered by the American Arbitration Association ("AAA") under its Consumer Arbitration Rules and, when many similar claims are filed, its Mass Arbitration Supplementary Rules, as in effect when the arbitration begins and available at adr.org. If the AAA is unable or unwilling to administer the arbitration, the parties will agree on another arbitration provider, or a court will appoint one.
The arbitration will be conducted by a single arbitrator. Hearings will be held by video conference or telephone, or the arbitration will be decided on written submissions, unless the arbitrator determines that an in-person hearing is necessary, in which case it will be held in the county where you live or at another location the parties agree on.
Payment of AAA fees is governed by the AAA's rules. In an arbitration to which Memora Labs LLC is a party, Memora Labs LLC will pay the share those rules allocate to the business; in any other arbitration under this Section 13, the Memora Labs Party against which the claim is brought will pay that share. No Memora Labs Party will seek its attorneys' fees or costs from you unless the arbitrator finds that your claim was frivolous or brought for an improper purpose.
The arbitrator may award the same individual relief that a court could award, but only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party's individual claim. The arbitrator's award is final and binding, and judgment on it may be entered in any court of competent jurisdiction.
13.4 Exceptions
Small Claims. Either party may instead bring an individual claim in small claims court in the county where you live or in Sheridan County, Wyoming, provided the claim remains there and seeks relief only for that party.
Claims Excluded by Federal Law. If you bring a claim of sexual assault or sexual harassment, you may elect to bring it in court, as permitted by the Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act. Any other dispute that federal law does not permit to be subject to arbitration is also excluded.
Injunctive Relief. Either party may seek an order from a court to stop the misuse of the Service, of any person's voice, or of intellectual property while a dispute is arbitrated.
13.5 Class Action and Jury Trial Waiver
YOU AND MEMORA LABS MAY BRING CLAIMS AGAINST EACH OTHER ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE ACTION OR ARBITRATION. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE MORE THAN ONE PERSON'S CLAIMS (EXCEPT AS THE AAA'S MASS ARBITRATION SUPPLEMENTARY RULES PROVIDE FOR ADMINISTERING MANY CLAIMS TOGETHER) AND MAY NOT PRESIDE OVER ANY CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. IF ANY DISPUTE PROCEEDS IN COURT RATHER THAN IN ARBITRATION, YOU AND MEMORA LABS EACH WAIVE THE RIGHT TO A JURY TRIAL, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW.
13.6 Public Injunctive Relief
If you seek public injunctive relief (an order primarily benefiting the public), and a court determines that the law does not permit that request to be arbitrated or waived, that request alone will be decided by a court in Wyoming after the arbitration of all other claims is complete, and the court proceeding on it will be stayed until then.
13.7 Right to Opt Out
You may opt out of this agreement to arbitrate within 30 days after you first agree to these Terms: when you check the box while setting up your account; for an account created before any version of these Terms took effect, when you first accept these Terms on our agreement screen; or, for an Invited Participant, when you first check the box on your link. To opt out, email support@tryentente.com from your account's email address with the subject "Arbitration opt-out," your name, and a statement that you opt out. If you do not have an account, send it from the email address at which you wish to receive our reply, and include the name by which the account holder who invited you knows you and that account holder's name or email address, or the link you were sent. Each person must opt out individually. If you opt out, Sections 13.2 through 13.6 do not apply to you, and the remainder of these Terms continues to apply. Opting out does not affect any other agreement to arbitrate between you and Memora Labs.
13.8 Changes to This Section
A change to this Section 13 will not apply to a claim of which either party has already given notice. If we make a material change to this Section 13, you may reject the change by emailing us within 30 days after you are first asked to accept the revised Terms, and the prior version of this Section 13 will continue to apply to you.
13.9 Severability
If a court determines that the class action waiver in Section 13.5 is unenforceable as to a claim, that claim must proceed in court and not in class arbitration, and the remainder of this Section 13 continues to apply to all other claims. If any other part of this Section 13 is held unenforceable, that part is severed and the remainder continues to apply. This Section 13 survives the termination or deletion of your account.
14. Changes to These Terms
We may modify the Service, and we may revise these Terms, at any time. If we make a material change to these Terms, we will update the version and effective date above, and the next time you open the Service we will ask you to accept the revised Terms before you continue. Invited Participants are asked on their link before their next conversation. A revision that is not material takes effect when the revised Terms are posted. If you do not agree to the revised Terms, your sole remedy, except as the next sentence provides, is to stop using the Service and delete your account or, if you are an Invited Participant, delete your voice. If a revision materially reduces what an annual plan that you have prepaid provides and you do not accept it, you may, within 30 days after you are first asked to accept it, cancel your plan by emailing support@tryentente.com from your account's email address or delete your account, and in either case we will refund the fees prepaid for the period after the cancellation or deletion, calculated by the day. Section 13.8 governs changes to Section 13.
15. Ownership, Feedback, and Third-Party Services
Ownership. Memora Labs and its licensors own the Service, including its software, design, text, and trademarks, and all related intellectual property rights. Subject to these Terms, we grant you a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable right to use the Service for your own use. All rights not expressly granted to you are reserved.
Feedback. If you send us ideas, suggestions, or other feedback, you grant us a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free license to use it for any purpose, without payment or attribution to you.
Third-Party Services. The Service works with services operated by others. Your use of anything they provide may be subject to their terms, to which Memora Labs is not a party.
Export Controls and Sanctions. You must comply with all export control and sanctions laws that apply to your use of the Service. You may not use the Service if you are, or are owned or controlled by, a person on a U.S. government restricted-party list, or if you are located in a country or region subject to comprehensive U.S. sanctions.
16. General
Entire Agreement. These Terms and the plan terms shown at purchase constitute the entire agreement between you and Memora Labs regarding the Service and supersede any prior agreement or understanding regarding it.
Severability. If any provision of these Terms is held unenforceable, that provision will be limited or severed to the minimum extent necessary, and the remainder of these Terms will continue in effect. Section 13.9 governs Section 13.
Assignment. You may not assign or transfer these Terms or your account without our prior written consent, and any attempt to do so is void. We may assign these Terms freely, including in connection with a merger, sale, or reorganization of our business, provided that any transfer of voice information complies with applicable law.
Force Majeure. We are not liable for any delay or failure caused by events beyond our reasonable control, including outages of utilities, networks, or third-party services, natural disasters, war, terrorism, labor disputes, or government action.
No Waiver. Our failure or delay in enforcing any right is not a waiver of that right. A waiver is effective only if made in writing.
No Third-Party Beneficiaries. These Terms confer no rights on any person other than you and Memora Labs, except that the Memora Labs Parties may rely on and enforce Sections 9, 10, 11, 12, and 13.
Relationship of the Parties. These Terms do not create any partnership, joint venture, employment, or agency relationship between you and Memora Labs.
Interpretation. Section headings are for convenience only and have no legal effect. The word "including" means "including without limitation." If these Terms are translated, the English version controls.
Electronic Communications. You consent to receive these Terms, notices, and other communications from us electronically, by email to the address associated with your account or by a notice displayed in the Service or on your link. A notice sent by email is deemed received on the day it is sent, and a notice displayed in the Service or on a link is deemed received when it is first displayed. You must keep the email address on your account able to receive our email.
Survival. Sections 1 (as to your representations), 2 (as to your responsibility for the Invited Participants you added), 3 (as to activity before termination), 4 (as to your consent and release, your representations, and the license for retained copies), 6, 7 (as to amounts owed, refunds, and forfeitures), 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, and 17, and any other provision that by its nature should survive, survive the termination of these Terms, the termination or deletion of your account, and, for an Invited Participant, the deletion of your voice or removal of your link.
California Residents. Under California Civil Code section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, or by telephone at (800) 952-5210.
17. Contact Information
Except for notices under Sections 13.1, 13.7, and 13.8, which may be sent as those Sections provide, legal notices must be sent to Memora Labs LLC, 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, Wyoming 82801, with a copy to support@tryentente.com. All other questions may be sent to support@tryentente.com. Reports of misuse may be submitted through our report form.