entente

Privacy Policy

Effective November 16, 2026 ยท Version 2026-11-16

This Privacy Policy describes how Memora Labs LLC, a Wyoming limited liability company ("Memora Labs," "we," "us," or "our"), collects, uses, discloses, and retains personal information in connection with Entente, including the website at tryentente.com and any related applications and services (collectively, the "Service"), and the choices and rights available to you.

  1. Scope
  2. Information We Collect
  3. How We Use Information
  4. Voice Information
  5. Data Retention
  6. Information Sharing
  7. Cookies and Similar Technologies
  8. Your Rights and Choices
  9. Children
  10. Data Security
  11. International Data Transfers
  12. Changes to This Privacy Policy
  13. Contact Information

1. Scope

This Privacy Policy applies to visitors to our website, to individuals who join the waitlist for the Service, to individuals who submit a report of misuse, and to two categories of users: (a) account holders, meaning individuals who create an account, including those who purchase a plan; and (b) invited participants, meaning individuals whom an account holder adds to the Service and sends a link so that the two can converse. Invited participants do not create an account. This Privacy Policy also applies to a temporary participant, meaning an individual with whom an account holder uses the Service's "Talk with someone new" feature on the account holder's own device without adding that individual as an invited participant.

This Privacy Policy does not apply to websites or services operated by third parties, even if the Service links to them.

2. Information We Collect

Account Information

When you create an account, we collect your email address and name, and the name, language, and tone setting you choose for each person you add and, where a person chooses to give it, whether that person is referred to as a man or as a woman, which is used only to choose the correct word forms in translation. We also maintain your plan, the number of minutes you have used (but not the content of your conversations), a record of your acceptance of our Terms of Service and acknowledgment of this Privacy Policy (the version accepted, the date, and the IP address from which you accepted), and any communications you send us, such as feedback or requests.

Information About Invited Participants

When an account holder adds an invited participant, the account holder provides that person's name and language. We collect the remaining information directly from the invited participant, including their voice recording and consent, a record of their acceptance of our Terms of Service and acknowledgment of this Privacy Policy (the version accepted, the date, and the IP address from which they accepted), and the technical information described below. We also record an invited participant's progress on the Service, such as when their link is first opened, when a voice is recorded, and when a new device asks to use their link.

Information About Temporary Participants

When an account holder uses "Talk with someone new," the account holder chooses the temporary participant's language and may give a name. The Service transcribes and translates what the temporary participant says, and speaks the translation in a standard voice, as described under Conversation Content. During the conversation we hold, in the memory of our servers only, the sentences of the temporary participant that are clear enough to make a voice from, as Section 4 describes. If the temporary participant agrees, we also collect a short voice recording of the consent statement and the digits shown on the screen, a record of the temporary participant's consent and of their confirmation that they are at least 18 years of age, and the technical information described below. A temporary participant does not accept our Terms of Service or acknowledge this Privacy Policy in the Service.

Waitlist Information

The email address that a person submits to join the waitlist for the Service, the date of submission, whether and when the address was confirmed, and, where we send an invitation to create an account, the date that we sent it.

Voice Information

Voice recordings; short spoken clips used to confirm that a speaker is the individual to whom a voice belongs, which are deleted once they have been checked; the copy of a voice created from the recordings; and greetings and short sample clips generated in that voice. Section 4 describes our handling of voice information. We also keep a record of each consent to the creation of a voice, as Section 5 describes.

Conversation Content

During a conversation, each participant's speech is transcribed, translated, and spoken in the speaker's voice as the conversation takes place. The same occurs when an account holder speaks or types a sentence for the Service to say aloud outside a conversation. By taking part in a conversation, or by using the Service to speak a sentence, you consent to your speech being captured, transcribed, translated, and spoken in synthetic form by us and by the service providers described in Section 6. We do not retain the text, transcripts, or translations, and we delete the audio from our systems within 24 hours. Words you speak or type are processed to transcribe, translate, and speak them, and they may include health information if you choose to say it. Where our voice provider has restricted a voice, the Service speaks that individual's words in a standard voice. Copies in our backups are deleted as stated in Section 5.

Payment Information

If you purchase a plan, our payment processor collects your payment details directly, and we do not receive your full card number. We retain the processor's identifiers for you and your subscription, and your plan's billing period and status.

Technical Information

When the Service is used, we receive technical information such as IP address, browser and device type, the pages requested, and the time of each request. We also maintain limited information to secure sign-in and to prevent abuse, including misuse of free trials.

Reports

If you submit a report of misuse, we collect the content of your report, any link you include, and the email address you provide for our response.

3. How We Use Information

We use the information we collect to:

  • provide the Service, including sign-in, voice creation, conversations, plans, and billing;
  • where a temporary participant agrees, make a copy of that participant's voice for the duration of the conversation, as Section 4 describes;
  • confirm a person's address, hold that person's place on the waitlist, tell that person the place, and notify that person when an account may be created;
  • send you communications about your account and the Service, such as sign-in links and notices about your plan or your data;
  • protect the Service and its users, including to prevent fraud and misuse, enforce our Terms of Service, and investigate reports;
  • operate, maintain, and improve the Service, using usage counts and other information that does not include the content of conversations; and
  • comply with legal obligations, and establish, exercise, or defend legal claims.

We may convert information into an aggregated or de-identified form that cannot reasonably be linked to any individual, and use it for any lawful purpose. We do not attempt to re-identify such information, and we never aggregate or de-identify voice information for this purpose.

We do not sell personal information, and we do not share it for cross-context behavioral advertising or targeted advertising. We do not collect, use, or sell personal information to train large language models.

4. Voice Information

Voice recordings and a copy of a voice created from them may constitute "biometric identifiers" or "biometric information" under the laws of certain U.S. states, including Illinois, Texas, Washington, and Colorado, and "sensitive personal information" under certain privacy laws. Without conceding that any such law applies to a particular individual, we apply this Section to the voice information of all individuals. This Section is our written notice and our publicly available written policy for that information.

Collection and Purpose

Each individual records a short sample of their own voice on their own device or, where an account holder hands the account holder's own device to an invited participant for that purpose, on the account holder's device. From that recording, a service provider acting on our behalf creates a copy of the individual's voice. We retain the recording so that the voice can be recreated if necessary, and so that we can confirm, as described below, that a person using an individual's link or voice is that individual. We collect voice information for two purposes: to enable the Service to speak for the individual in their own voice, and to protect that voice, the individual, and the Service against misuse. We also transcribe each recording to confirm that the consent statement and the digits shown on the screen were spoken, and we may review a recording to investigate a report of misuse or to comply with law.

Use

We use the copy of a voice only to generate speech in that voice for the following features of the Service: the translated words of the individual to whom the voice belongs, in conversations in which that individual takes part on the Service; a greeting; sample clips; and sentences that an account holder speaks or types for the Service to say aloud in the account holder's own voice. To protect each voice, our own systems compare recordings and short spoken clips with the recordings from which a voice was created: when a voice is created, when a new device asks to take over an invited participant's link, and when an invited participant speaks on an account holder's device. For that comparison we compute a mathematical representation of the voice, which is discarded once the comparison is complete; only the limited results described in Section 5 are retained. We may also run other automated checks on recordings to prevent misuse. We do not otherwise use voice information to identify individuals, and we do not use it for advertising.

Written Consent

The Service does not create a voice until the consent box presented with the recording has been checked and the consent statement has been read aloud in that recording. Each individual checks a box that states, in their language where available: "I agree to Entente recording my voice and making a copy of it, to speak for me and to check that it's really me." A note presented with the box states the limits after which the recording and the copy of the voice are deleted, that copies in our backups are deleted within 90 days after that, that a service provider makes the copy and may retain data about it under its own terms, and that we do not sell them. Each individual also reads a consent statement aloud at the start of the recording, and confirms that they are at least 18 years of age when accepting our Terms of Service. We retain a record of each consent.

Temporary Participants

This subsection applies to a temporary participant, and where it differs from the rest of this Section 4, it governs. A temporary participant is not asked to record a script before the conversation, and until a copy of their voice exists the Service speaks their translated words in a standard voice that belongs to no individual.

While the conversation takes place, we hold in the memory of our servers the audio of each sentence of the temporary participant that is at least 1.5 seconds long, is clearly louder than the background, and is not distorted, and we hold no more than 60 seconds of it. Before the temporary participant agrees, none of it is written to disk, except for the brief time in which a sentence is processed to be transcribed and translated. After the temporary participant agrees, we write each held sentence to disk to compare it with the recording of the consent statement, and we delete the sentence at the end of that comparison if it does not match. We delete all held audio when the conversation ends, when the temporary participant declines, and when the account holder's room is deleted; a restart of our servers also deletes it.

We make a copy of a temporary participant's voice only after the temporary participant has checked the box stating "I agree to Entente recording my voice and making a copy of it, to speak for me and to check that it's really me." and the box confirming that they are at least 18 years of age, and has then said aloud, on their own half of the screen of the account holder's device, the digits shown and the consent statement shown. No note about retention is shown with that box; the note described under Written Consent is shown to invited participants, and the limits in this Section 4 and in Section 5 apply to a temporary participant all the same. From the clip of that consent statement, we compute a mathematical representation of the voice, which is discarded once the comparison is complete, and compare each held sentence with it. A sentence that does not match the voice in the clip is left out, so that a copy of the voice is made only from the temporary participant's own speech. The copy is made by a service provider acting on our behalf, from at least 20 seconds of the sentences that remain and the clip of the consent statement, all of which we keep as recordings for as long as the copy exists, so that the copy can be recreated and checked. Where too little clear speech is held, the account holder may instead hand the device to the temporary participant, who records a short reading or a formal recording on the account holder's device, as this Section 4 describes for an invited participant. A copy of a temporary participant's voice is used only to speak that participant's translated words in the conversation in which it was made, and to play a short sample of it on the account holder's device, so that the temporary participant can hear it.

When the account holder ends the conversation, the Service stops speaking in the temporary participant's voice and does not speak in it again. A temporary participant who has no copy of their voice is deleted at once, with the name and language the account holder gave. For a temporary participant who has a copy of their voice, the account holder has 10 minutes, kept in the memory of our servers only, to choose to keep the voice or to forget it. If the account holder forgets it, does not choose within those 10 minutes, or has no room for another person in the account holder's plan, we delete the copy, the recordings, and the temporary participant's name and language, and instruct our voice provider to delete the copy that it holds, no later than 30 minutes after the conversation ends. If no one ends the conversation, the same deletion occurs no later than 3 hours after the conversation was last used, meaning its last sentence, agreement, or check of the person, or the making of the voice. We retain the record of the temporary participant's consent, and of any second agreement below, as Section 5 states for consent records.

We keep the voice only if the account holder chooses to keep it and the temporary participant then agrees a second time, by choosing "Yes, keep it" on their own half of the screen after the Service has shown the sentence stating that the account holder would like to keep the voice. The temporary participant then becomes an invited participant, with the retention that applies to an invited participant's voice in Section 5 and the rights in Section 8; a kept participant does not accept our Terms of Service or acknowledge this Privacy Policy in the Service. Until then, no link to a temporary participant is available to anyone except the account holder.

No Sale; Disclosure; No Model Training

We do not sell, lease, or trade any individual's voice information, and we do not disclose it to any person in exchange for anything of value. We do not use voice information to train artificial intelligence models, and we have selected each setting that our speech and voice providers offer to exclude our data from the training of their models. We disclose voice information only: (a) to the service providers described in Section 6, to operate the Service; (b) to the people with whom the individual converses and, for an invited participant, to the account holder who added them, who hear speech generated in the individual's voice; (c) where required by law or by a valid warrant, subpoena, or court order; (d) with the individual's consent; and (e) where the law permits, to a successor that takes over the Service and is bound by this Privacy Policy.

Retention and Destruction

We permanently destroy the voice recordings and voice copies that we hold, and instruct our voice provider to delete the voice copy that it holds, on the earliest event that the schedule in Section 5 states for that voice, and in every case no later than 24 months after the individual's last interaction with the Service. The initial purpose for collecting voice information is satisfied when that event occurs. Copies in our backups are deleted as stated in Section 5. You may delete a voice, and the recordings from which it was created, in the Service; if your account or link is suspended, email us. An invited participant may do so on their own device on which their voice was created, or on a new device after that device has taken over their link, which requires a voice check and the account holder's approval. Where an invited participant's voice was created on the account holder's device, the participant may delete it from their own device once that device has taken over their link, or by asking the account holder, who may delete it at any time. An invited participant who is unable to do either may email us, and we will delete the voice after verifying the request. We then delete them from our systems and instruct our service providers to delete the voice. After we delete a voice, our voice provider handles any data it has generated about that voice under its own terms, which state a limit of 3 years after the last interaction.

5. Data Retention

We retain and delete personal information according to the following schedule. Deletion under this schedule is carried out by an automated process that runs once each day, except that a temporary participant's voice, recordings, name, and language are deleted by an automated process that runs every 10 minutes, and held sentences are dropped from memory as the row for a temporary participant's voice states. An item becomes due when its period ends and is deleted at the next run that completes. While an account is suspended under our Terms of Service, deletion under the two rows that follow the end of a plan or a change to a smaller plan is paused.

InformationRetention
Account holder's voice and recordings, Free plan Deleted 14 days after the voice was last used, or 14 days after it was created if it has not been used.
Account holder's voice, Free plan, while awaiting an invited participant's recording Retained until 30 days after the invited participant's link was first shared, even if unused.
Account holder's voice and recordings, paid plan Retained while the plan is in effect, until deleted by the account holder or with the account, subject to the outer limit below.
Any voice and its recordings: outer limit On every plan, deleted no later than 20 months after the voice was last used. A voice is used when the individual to whom it belongs takes part in a conversation, plays a sample of it, or, as an account holder, has it speak a sentence aloud. The actions of another person do not count as use. For a voice created before November 13, 2026, the last use that our systems recorded before that date counts as use, whether or not it was use by the individual to whom the voice belongs.
Invited participant's voice and recordings Deleted no later than 12 months after the voice was last used, or 12 months after it was created if it has not been used. The participant's name and link are retained so that they can record again.
After a paid or granted plan ends The account becomes a Free account with no minutes. On the later of 90 days after the plan ends and 7 days after our final notice by email to the account holder, the account holder's voice and recordings, and all invited participants with their voices, recordings, and links, are deleted. Choosing a plan before then prevents it. The outer limit above continues to apply.
Invited participants locked after a change to a smaller plan Where a plan includes fewer people than the account holder has added, the excess participants are locked, and deleted with their voices, recordings, and links on the later of 90 days after participants on the account first became locked and 7 days after our final notice by email to the account holder naming them. Moving to a larger plan before then prevents it.
Temporary participant's voice, recordings, and held sentences Held sentences are kept in the memory of our servers only, no more than 60 seconds of them, and are deleted when the conversation ends. A temporary participant's voice, recordings, name, and language are deleted no later than 30 minutes after the conversation ends (a copy of a voice whose making was interrupted is deleted from our provider no later than 2 hours after it was started), unless the account holder chooses to keep the voice and the temporary participant agrees a second time; where no one ends the conversation, no later than 3 hours after the conversation was last used. A kept voice is then retained as an invited participant's voice is, as stated above. The record of consent is retained as stated under Consent records.
Greetings and sample clips in a voice Deleted when that voice is deleted.
Results of checks on recordings and spoken clips Limited results of automated checks on recordings and spoken clips are deleted after 30 days.
Conversation audio, transcripts, and translations Not kept: we do not store transcripts or translations, and we delete audio from our systems within 24 hours. Copies in backups are deleted as stated under Backups. Our service providers handle what they receive under their own terms.
Consent records, and records of acceptance of our Terms of Service and acknowledgment of this Privacy Policy Retained for 5 years after the voice they cover is deleted or the account or participant is deleted, whichever is later, as evidence of consent and agreement, and then deleted. Each record holds: for an account holder, the email address; for an invited participant, the name the account holder gave them and the email address of the account holder who invited them; the version of what was agreed to or acknowledged, a hash of its text, the exact words shown and their language, and the Terms sentence shown and its language; the date and time, and for an invited participant the first time they accepted the Terms; the IP address; whether the recording was made on the account holder's device; and, for a voice made before the box, the read-aloud script, the age confirmation, and whether the digits were checked. A record of a temporary participant is different: it holds only the following, and no IP address, no Terms sentence, no hash of a text and no first acceptance of the Terms: the name that the account holder gave, if any; the account it belongs to; that it is a record of a temporary participant; the version of the voice box and its exact words as shown to them, with their language and the date and time; their confirmation that they are at least 18 years of age; whether the digits were checked; the consent statement that they said aloud; that the recording was made on the account holder's device; and, where they agreed to keep their voice, a second record holding the sentence shown to them for that purpose, with its language and the date and time of that agreement.
Account, invited participants, usage counts, billing records, and feedback Retained until the account is deleted (or, for invited participants, until removed or deleted as described above).
Free-trial record Retained indefinitely, including after the account is deleted, in a coded form that is not the email address itself, to prevent a second free trial for the same inbox.
Signed-in sessions A session that is in use is extended. It ends no later than 30 days after it was last used and no later than 180 days after sign-in, or on sign-out.
Sign-in links sent by email Single-use, and valid for 15 minutes.
Invitations to join sent by email Single-use, and valid for 7 days.
Records of invitations to join The invitation and the email address to which it was sent are deleted once it is used, or 30 days after it expires.
Waitlist email addresses Deleted when the person removes the address from the waitlist; when the person creates an account; when an invitation to create an account expires unused; 7 days after submission where the address is not confirmed; and in every case no later than 12 months after submission. The record of an invitation sent to the address is retained as stated under Records of invitations to join. Copies in backups are deleted as stated under Backups.
Sign-in protection records A coded record used to protect sign-in. Deleted 1 year after the last sign-in to which it relates, or when the account is deleted.
Other link and anti-abuse records Records tied to a network are deleted within 7 days. Records tied to an account or an invited participant are retained no longer than that account or participant.
Misuse reports Deleted 3 years after they are submitted.
Email you send us Retained in our support mailbox. No automated deletion applies.
Technical logs Held in a fixed amount of storage and overwritten as new entries are written.
Backups Our backup systems are set to delete each backup no later than 90 days after its creation. Information deleted from our systems leaves our backups as those backups are deleted.

We retain information beyond these periods only where required by law, or where necessary for a legal claim, to enforce our Terms of Service, or to investigate misuse. We do not retain voice recordings or copies of a voice beyond the limits in Section 4 unless required by law.

6. Information Sharing

Service Providers. We engage service providers that process information on our behalf to operate the Service. The categories of service providers are:

Cloud hosting and infrastructure
Host our systems and store the information we hold, including backups.
Speech recognition, translation, and voice synthesis
Receive the recordings used to create each voice copy, what participants say so that it can be transcribed and translated, and the text to be spoken in each voice. Our voice provider retains each voice copy until we delete it, and retains other data under its own policy, as described in Section 4.
Payment processing
Collects payment details directly, and acts on its own behalf, under its own privacy policy, to prevent fraud and comply with financial regulations.
Email delivery
Sends our emails.
Network delivery and security
Protect and deliver traffic to the Service and verify that certain forms are completed by a person rather than an automated program. These providers also use certain technical information under their own privacy policies to improve their security services. These providers may also measure visits to our public pages without the use of cookies.

Account Holders. We inform the account holder who added an invited participant of that participant's progress and status on the Service, including by email, and the account holder may hear a sample of that participant's voice.

Other Participants. The people with whom you converse receive your words, translated and spoken in the copy of your voice.

Legal Requirements and Protection. We may disclose information if we believe in good faith that disclosure is required by law or valid legal process, or is necessary to protect the safety of any person, to enforce our Terms of Service, or to protect the rights and property of Memora Labs or others.

Business Transactions. If Memora Labs is involved in a merger, acquisition, financing, reorganization, bankruptcy, or sale of all or part of its business, information may be transferred as part of that transaction, and the recipient will be required to handle it as this Privacy Policy describes, unless it is revised as Section 12 provides. Voice information is disclosed only as described in Section 4.

7. Cookies and Similar Technologies

The Service uses only strictly necessary cookies: one maintains your signed-in session, and others identify the device on which an invited participant's link was set up. We also set three short-lived cookies, each lasting 30 minutes, that remember where to continue after you sign in and which participant an emailed link concerned. Your browser also stores certain preferences on your device, such as light or dark mode and the languages last chosen.

We do not use advertising, tracking, or social media cookies, and no third party collects personal information about your online activities over time and across different websites through the Service for advertising. Do Not Track signals do not change the operation of the Service, because we do not track users across websites. Our security providers may store information necessary for their checks.

8. Your Rights and Choices

Deleting a Voice. Account holders may delete their own voice, and the voice of any invited participant they have added, in the Service. An invited participant may delete their own voice from their link on their own device, by asking the account holder, or by emailing us, as described in Section 4.

Removing an Invited Participant. When an account holder removes an invited participant, that participant's voice, recordings, and link are also deleted.

Removing an Address from the Waitlist. A person may remove that person's email address from the waitlist at any time by using the link in a waitlist email or by emailing us from that address. When an address is deleted from the waitlist, for any reason, we retain for 100 days a coded form of the address, which is not the email address itself, so that we can delete the address again if a backup is restored.

Deleting an Account. Account holders may delete their account using "Delete my account" on the Account page. Doing so ends any subscription immediately, deletes the account holder's voice and all invited participants with their voices and recordings, and deletes the account. The following are retained: the free-trial record; the consent records and the records of acceptance of our Terms of Service and acknowledgment of this Privacy Policy, for 5 years after the voice they cover is deleted or the account or participant is deleted, whichever is later, with the fields stated in Section 5, as evidence of consent and agreement, and then deleted; for 100 days, a list of the internal numbers of deleted accounts and invited participants, which we use to delete them again if a backup is restored; records of adjustments made by our staff to an account, identified only by its internal number; any misuse reports you sent or that are about your account (a report about your account is linked to it only by our internal number); technical logs; email you sent us, which remains in our support mailbox; records tied to a network, for 7 days; records we are required by law to keep; our backups, until each is deleted as stated in Section 5; and information our service providers retain under their own policies.

State Privacy Rights. Depending on where you live, the law of your state may give you the right to confirm whether we hold personal information about you, to obtain a copy of it, to correct it, to delete it, and to withdraw consent to our use of voice information. We do not sell personal information, engage in targeted advertising, or engage in profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects. To submit a request, email support@tryentente.com from your account's email address. A person on the waitlist may submit a request by email from the address on the waitlist. An invited participant may submit a request by email, stating the name by which the account holder knows them and either the link they were sent or the account holder's email address. We act on a request only after we have verified that it comes from the individual to whom the information relates. If we deny your request, you may appeal by replying to our response, and if we deny your appeal, you may contact the attorney general of your state. We do not discriminate against any individual for exercising these rights.

9. Children

The Service is intended only for adults. Account holders and all individuals who record a voice must be at least 18 years of age. We do not knowingly collect personal information from anyone under 18 years of age. If we learn that an individual under 18 years of age has recorded a voice, we will delete the voice and its recordings, or the account if it is theirs. If you believe this has occurred, please notify us through our report form.

10. Data Security

We maintain administrative, technical, and physical safeguards designed to protect personal information, including voice information. No system is completely secure, and we cannot guarantee the security of any information. You can help by keeping your email account secure and by sending each conversation link only to the person for whom it is intended, because a link grants access to anyone who has it. If a security incident affects your information, including voice information, we will respond and notify affected individuals as required by law.

11. International Data Transfers

The Service is operated from the United States and is offered to account holders who reside in the United States. An account holder may invite a participant who is located elsewhere. We store information in the United States, and some of our service providers process it in other countries. If you use the Service from outside the United States, your information is transferred to, stored, and processed in the United States, whose data protection laws may differ from those of your country. Requests concerning your information may be sent to the address in Section 13.

12. Changes to This Privacy Policy

We may revise this Privacy Policy. If we make a material change, we will update the version and effective date above, and all users will be asked to acknowledge the revised policy: account holders the next time they open the Service, and invited participants on their link before their next conversation.

13. Contact Information

Questions and requests regarding this Privacy Policy may be sent to support@tryentente.com, or by mail to Memora Labs LLC, 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, Wyoming 82801.

If someone has used your voice without permission, or has used the Service to impersonate, deceive, or harass any person, please notify us through our report form. Invited participants may also use "Report a problem" on their own screen.

TermsPrivacyHealth dataReport a problem